Protection des données

Protection des données Goldene Schildkroete

1. Principe

La protection de votre sphère privée nous tient à cœur. Avec la déclaration de protection des données suivante, nous vous expliquons quelles données personnelles nous traitons à votre sujet et dans quel but, lorsque vous visitez notre site web ou que vous êtes membre de notre association.

2. Responsable

Le responsable du respect des dispositions en vigueur en matière de protection des données est:

Goldene Schildkröte
Seeblickstrasse 50
8738 Uetliburg
info@goldeneschildkroete.ch

3. Traitement des données personnelles

Nous traitons les données personnelles que vous mettez à notre disposition à des fins associatives. Dans ce cadre, nous traitons en particulier les données que vous nous transmettez volontairement lors de la prise de contact (par exemple par courrier postal, e-mail, formulaire de contact, médias sociaux ou téléphone), lors de l’enregistrement pour un compte d’utilisateur ou lors de l’inscription en tant que membre de l’association.

Vos données personnelles sont notamment traitées aux fins suivantes:

• Mise en œuvre de l’affiliation
• gestion d’une base de données d’adresses
• Traitement de la facturation et paiement des cotisations des membres, comme les dons
• Invitations à des événements
• Gestion de l’historique de l’association
• Financement des activités de l’association

4. Données personnelles de tiers

Si vous nous transmettez des données personnelles de tiers, vous êtes tenu de garantir la protection des données vis-à-vis des tiers ainsi que l’exactitude des données personnelles.

5. Traitement des données personnelles par des tiers

Nous pouvons faire traiter des données personnelles par des tiers mandatés ou les traiter conjointement avec des tiers ainsi qu’avec l’aide de tiers ou les transmettre à des tiers. Les tiers sont des prestataires dont nous utilisons les services. Nous garantissons également une protection des données appropriée auprès de ces tiers.

Vos données personnelles seront transmises aux personnes suivantes, y compris à celles qui se trouvent à l’étranger :

Destinataire et lieu	Garanties
Swiss Unihockey	Directives sur la protection des données de Swiss Unihockey
Swiss Olympic	Directives sur la protection des données Swiss Olympic
hosttech GmbH	Clauses contractuelles types
Fournisseur de cloud Bexio	Clauses contractuelles types

6. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées et adéquates pour garantir la protection des données et en particulier la sécurité des données.

7. Utilisation du site web (cookies et fichiers journaux du serveur)

Nous pouvons utiliser des cookies pour notre site web. Les cookies, qu’il s’agisse de nos propres cookies (cookies de première partie) ou de cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de troisième partie), sont des données qui sont stockées dans votre navigateur. Ces données stockées ne se limitent pas nécessairement aux cookies traditionnels sous forme de texte.

Lors de la visite de notre site web, les cookies peuvent être enregistrés temporairement dans votre navigateur en tant que « cookies de session » ou pour une période déterminée en tant que cookies dits permanents. Les « cookies de session » sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents ont une durée de stockage déterminée. Ils permettent notamment de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web et de mesurer ainsi, par exemple, la portée de notre site web. Les cookies permanents peuvent également être utilisés à des fins de marketing en ligne.

Vous pouvez à tout moment désactiver ou supprimer tout ou partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Nous pouvons saisir les données suivantes pour chaque accès à notre site web, dans la mesure où elles sont transmises par votre navigateur à notre infrastructure de serveur ou peuvent être déterminées par notre serveur web : Date et heure, y compris le fuseau horaire, l’adresse IP, la barre d’accès. Système d’exploitation, y compris l’interface utilisateur et la version, navigateur, y compris la langue et la version, sous-page de notre site web consultée, y compris la quantité de données transmises, et enfin site web consulté dans la même fenêtre de navigation.

Nous enregistrons ces informations, qui peuvent également constituer des données personnelles, dans des fichiers journaux du serveur. Ces indications sont nécessaires pour mettre à disposition notre offre en ligne de manière durable, conviviale et fiable ainsi que pour pouvoir garantir la sécurité des données et donc en particulier la protection des données personnelles – également par des tiers ou avec l’aide de tiers.

8. Notifications et messages

Nous envoyons des notifications et des communications telles que des bulletins d’information par courrier électronique et par d’autres canaux de communication tels que la messagerie instantanée. Les exceptions à cette règle sont les confirmations de don et les cartes de vœux.

Les notifications et les communications peuvent contenir des liens web ou des pixels qui permettent de savoir si une communication a été ouverte et sur quels liens web les utilisateurs ont cliqué. Ces liens web et pixels peuvent également enregistrer l’utilisation des notifications et des communications en fonction des personnes. Nous avons besoin de cette saisie statistique de l’utilisation pour mesurer le succès et la portée, afin de pouvoir proposer des notifications et des communications de manière efficace et conviviale, durable, sûre et fiable, sur la base des besoins et des habitudes de lecture des destinataires.

9. Dispositions finales

Nous pouvons à tout moment adapter et compléter la présente déclaration de protection des données. Nous informerons de ces adaptations et compléments sous une forme appropriée, notamment en publiant la déclaration de protection des données en vigueur sur notre site Internet.