{"id":1595,"date":"2024-11-17T11:45:34","date_gmt":"2024-11-17T10:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/?page_id=1595"},"modified":"2025-05-15T18:46:13","modified_gmt":"2025-05-15T16:46:13","slug":"statuts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/","title":{"rendered":"Statuts"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n

STATUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

de l’association<\/p>\n\n\n\n

Goldene Schildkr\u00f6te<\/strong><\/p>\n\n\n\n

avec si\u00e8ge \u00e0 Uetliburg (Gommiswald), St.<\/p>\n\n\n\n

Article 1 – Nom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sous le nom de \u00abGoldene Schildkr\u00f6te\u00bb, il est constitu\u00e9 pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e une association r\u00e9gie par les pr\u00e9sents statuts et au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse. CC.<\/p>\n\n\n\n

Article 2 – Objet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Soutenir le d\u00e9veloppement de l’unihockey en g\u00e9n\u00e9ral, mais en particulier soutenir, encourager et d\u00e9velopper le b\u00e9n\u00e9volat (travail honorifique) et pr\u00e9server la culture de l’unihockey suisse.<\/p>\n\n\n\n

Article 3 – Ressources<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour poursuivre son but, l’association dispose des moyens suivants :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Cotisations ordinaires et extraordinaires des membres<\/li>\n\n\n\n
  • Dons, allocations et legs<\/li>\n\n\n\n
  • Subventions d’organismes publics<\/li>\n\n\n\n
  • Revenus issus de contrats de prestations<\/li>\n\n\n\n
  • Revenus des activit\u00e9s de l’association et de ses propres manifestations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Les cotisations ordinaires et extraordinaires des membres sont fix\u00e9es chaque ann\u00e9e par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

    Article 4 – Adh\u00e9sion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    L’adh\u00e9sion est ouverte \u00e0 toutes les personnes physiques et morales qui soutiennent les objectifs de l’association.<\/p>\n\n\n\n

    La demande d’adh\u00e9sion doit \u00eatre adress\u00e9e au comit\u00e9 directeur. Le comit\u00e9 directeur d\u00e9cide de l’admission.<\/p>\n\n\n\n

    La qualit\u00e9 de membre s’\u00e9teint par la d\u00e9mission, l’exclusion, le d\u00e9c\u00e8s ou la dissolution.<\/p>\n\n\n\n

    La d\u00e9mission de l’association est possible \u00e0 tout moment, sauf en cas d’adh\u00e9sion \u00e0 vie. La lettre de d\u00e9mission doit \u00eatre adress\u00e9e au comit\u00e9 directeur au moins 20 jours avant l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire de l’association.<\/p>\n\n\n\n

    Un membre peut \u00eatre exclu de l’association \u00e0 tout moment sans indication de motif. Le comit\u00e9 directeur prend la d\u00e9cision d’exclusion. Le membre peut faire appel de la d\u00e9cision aupr\u00e8s de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’association.<\/p>\n\n\n\n

    Article 5 – Organes de l’association<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Les organes de l’association sont:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • L’assembl\u00e9e de l’association<\/li>\n\n\n\n
    • Le comit\u00e9 directeur<\/li>\n\n\n\n
    • L’organe de contr\u00f4le<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Article 6 – Assembl\u00e9e de l’association<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est l’organe supr\u00eame de l’association. L’assembl\u00e9e ordinaire de l’association a lieu chaque ann\u00e9e sur convocation du comit\u00e9 directeur. Une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire a lieu sur convocation du comit\u00e9 directeur ou \u00e0 la demande d’un cinqui\u00e8me des membres.<\/p>\n\n\n\n

      L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est convoqu\u00e9e par le comit\u00e9 directeur au moins 20 jours \u00e0 l’avance.<\/p>\n\n\n\n

      Lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, chaque membre dispose d’une voix. Les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 simple des membres pr\u00e9sents. En cas d’\u00e9galit\u00e9 des voix, celle du\/de la pr\u00e9sident(e) est pr\u00e9pond\u00e9rante.<\/p>\n\n\n\n

      L’assembl\u00e9e de l’association a les t\u00e2ches intransmissibles suivantes :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • l’admission et l’exclusion de membres<\/li>\n\n\n\n
      • \u00e9lire et r\u00e9voquer les membres du comit\u00e9 directeur [et l’organe de r\u00e9vision].<\/li>\n\n\n\n
      • D\u00e9cision sur la d\u00e9charge des membres du comit\u00e9 [et de l’organe de r\u00e9vision].<\/li>\n\n\n\n
      • fixation et modification des statuts<\/li>\n\n\n\n
      • Approbation des comptes annuels [et du rapport des r\u00e9viseurs].<\/li>\n\n\n\n
      • Approbation du budget annuel<\/li>\n\n\n\n
      • Fixation des cotisations des membres<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Article 7 – Conseil d’administration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Le comit\u00e9 directeur de l’association se compose d’au moins deux membres. Les membres du comit\u00e9 directeur sont \u00e9lus par l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’association pour un mandat de deux ans. Ils peuvent \u00eatre r\u00e9\u00e9lus.<\/p>\n\n\n\n

        Le comit\u00e9 directeur repr\u00e9sente l’association \u00e0 l’ext\u00e9rieur et g\u00e8re les affaires courantes. Il dispose de toutes les comp\u00e9tences qui ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 un autre organe par la loi ou les statuts.<\/p>\n\n\n\n

        Le comit\u00e9 directeur se constitue lui-m\u00eame. Il \u00e9lit son pr\u00e9sident et d\u00e9termine les droits de signature de ses membres.<\/p>\n\n\n\n

        Le comit\u00e9 directeur d\u00e9cide deux fois par an de l’octroi de soutiens financiers sur la base de demandes soumises par ses propres membres ou par des tiers. Les demandes doivent \u00eatre conformes aux objectifs de l’association.<\/p>\n\n\n\n

        Le comit\u00e9 directeur ou un comit\u00e9 mis en place par le comit\u00e9 directeur choisit et d\u00e9cerne une fois par an la distinction \u00ab Tortue d’or \u00bb. La Tortue d’or r\u00e9compense des personnes individuelles qui ont rempli les objectifs de l’association gr\u00e2ce \u00e0 des prestations extraordinaires. Le prix est dot\u00e9 de 3000 francs et ne peut pas \u00eatre gagn\u00e9 plusieurs fois. \u00ab La tortue d’or \u00bb doit rappeler l’engagement b\u00e9n\u00e9vole de Tanja Eberh\u00f6fer.<\/p>\n\n\n\n

        Le comit\u00e9 est libre de d\u00e9finir d’autres distinctions. Les distinctions doivent correspondre au but de l’association.<\/p>\n\n\n\n

        Article 8 – Organe de contr\u00f4le<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        L’organe de contr\u00f4le se compose de deux personnes \u00e9lues par l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’association. La dur\u00e9e du mandat est de deux ans. Ils peuvent \u00eatre r\u00e9\u00e9lus.<\/p>\n\n\n\n

        L’organe de contr\u00f4le v\u00e9rifie la comptabilit\u00e9 de l’association. Il pr\u00e9sente un rapport au comit\u00e9 directeur \u00e0 l’attention de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

        Article 9 – Responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Seule la fortune de l’association r\u00e9pond de ses dettes. Toute responsabilit\u00e9 personnelle des membres est exclue.<\/p>\n\n\n\n

        Article 10 – Dissolution<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        La dissolution de l’association est d\u00e9cid\u00e9e par l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’association et requiert une majorit\u00e9 des deux tiers des membres pr\u00e9sents. Si l’association poss\u00e8de des actifs, ceux-ci sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 des organisations ayant des objectifs similaires. Le dernier comit\u00e9 \u00e9lu d\u00e9cide de l’affectation exacte.<\/p>\n\n\n\n

        Article 11 – Ann\u00e9e de l’association<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        L’ann\u00e9e associative commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n

        Article 12 – Communications<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Les communications aux membres se font par lettre, par courriel ou par d’autres canaux num\u00e9riques.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1595","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nStatuts - Goldene Schildkr\u00f6te<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statuts - Goldene Schildkr\u00f6te\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Goldene Schildkr\u00f6te\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T16:46:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/\",\"url\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/\",\"name\":\"Statuts - Goldene Schildkr\u00f6te\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-17T10:45:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T16:46:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statuts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/\",\"name\":\"Goldene Schildkr\u00f6te\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Goldene Schildkr\u00f6te\",\"url\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Goldene-Schildkroete_POS_1F_RGB_100.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Goldene-Schildkroete_POS_1F_RGB_100.svg\",\"caption\":\"Goldene Schildkr\u00f6te\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statuts - Goldene Schildkr\u00f6te","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Statuts - Goldene Schildkr\u00f6te","og_url":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/","og_site_name":"Goldene Schildkr\u00f6te","article_modified_time":"2025-05-15T16:46:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/","url":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/","name":"Statuts - Goldene Schildkr\u00f6te","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-17T10:45:34+00:00","dateModified":"2025-05-15T16:46:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/statuts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statuts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/","name":"Goldene Schildkr\u00f6te","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#organization","name":"Goldene Schildkr\u00f6te","url":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Goldene-Schildkroete_POS_1F_RGB_100.svg","contentUrl":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Goldene-Schildkroete_POS_1F_RGB_100.svg","caption":"Goldene Schildkr\u00f6te"},"image":{"@id":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1596,"href":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1595\/revisions\/1596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goldeneschildkroete.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}